Seu pequeno grupo de Kevorkians está reduzido a nada.
Cela tvoja grupa Kevorkian svela se na ništa.
Mas pegar freguesas assim na rua, como essa, não leva a nada.
Ali tako nalaženje posla na ulici-- Tako ništa neæeš uraditi.
Não estou te forçando a nada.
На ништа те ја не терам.
Ele tem seu próprio quarto, assim eu não tenho acesso a nada.
Moj otac ima posebnu sobu za svoje stvari.
Não pense que nos engana, Nago era belo e forte, nunca teria fugido a nada.
Neæeš nas prevariti. Nago je bio mlad i jak. Nije morao bežati ni od èega.
E que daqui a nada aparecem ali na colina.
Naiæiæe onim brdom za koji minut.
Não tive a nada com isso Kenny, eu estava suspenso.
Nema to veze sa mnom, Kenny. Ja sam bio suspendiran.
Então, o que um rei deve fazer para salvar seu mundo... quando as próprias leis que ele jurou defender o forçam a nada fazer?
Šta onda mora da uradi kralj da bi spasio svoj svet, kada ga zakoni, koje se zakleo da æe štititi, prisiljavaju da ne uradi ništa?
Escutar o que minha mãe diz nunca leva a nada bom.
Слушање моје мајке никад није довело до ничег доброг.
Não a nada que possam fazer.
Не може ништа да се уради.
Se odiar e sentir culpa não te levam a nada.
Mržnja prema sebi i krivnja ne postižu ništa.
Este debate não vai levar a nada.
Ova prepirka nas nigde ne vodi.
Tirar o inferno de você mesmo não dá sentido a nada.
Napadanje sebe ne daje znaèenje nièemu.
Ela não se apega a nada, e evolui constantemente.
Ničega se ne drži čvrsto i neprestano se razvija.
A justaposição da beleza da natureza com as meretrizes da nossa sociedade recentemente mecanizada reduziram a irmã abelha a nada mais do que uma "fazedora de mel", uma engrenagem insignificante destinada à destruição, dentro da máquina da natureza.
Suprotstavljanje lepoti prirode sa kurvama našeg nedavno mehanizovanog društva, èini sestricu pèelu nièim više nego samo "ti koja praviš med", besmislenim zupcem kojem je predodreðeno uništenje od strane mašine prirode.
Saiba que essa briga entre vocês não levará a nada.
Znaš, nije dobro što se svaðate vas dvojica.
Você não serve a nada ou a ninguém seguindo-o ao túmulo.
Nećeš služiti ničemu i nikome ako ga budeš pratila pod zemljom.
Todos selvagens são mentirosos e bárbaros sem lealdade a nada ou a ninguém.
Svi divljani su lažovi i primitivci bez odanosti ikome i ièemu.
A questão é, até hoje, essa vigilância do Quinn, que você e Carrie nos pediram, parecia que não levaria a nada.
Bit je, još danas, ovo njuškanje oko Quinna koje ste vi i Carrie tražili od nas slièilo je jebeno velikoj zajebanciji.
Não a nada mais sedutor a uma mulher que o poder.
Za ženu nema nièeg zavodljivijeg od moæi.
Não estou tentando persuadi-los a nada.
Ne pokušavam da vas ubedim u bilo šta.
Até eu saber de algo do prefeito ou governador, você não está autorizado a nada.
Док ми то не нареди градоначелник или неко изнад њега, нећу ништа да одобрим.
O bombardeio da Capital reduziu a superfície a nada.
Kapitol je bombardovanjem pretvorio površinu u ruševine.
Não queremos nos amarrar a nada, nem ninguém.
Ne želimo da se vežemo. Ni za koga i ni za šta.
Trabalhando na S.H.I.E.L.D. para Hidra, não pode se apegar a nada.
Ako æeš da radiš unutar Štita za Hidru, ne smeš da se vezuješ.
Continuo pensando em como uma vida inteira pode resumir-se a nada.
I dalje razmišljam kako od celog života na kraju ništa ne ostane.
Gosto que seja plástico porque fica leve em minhas mãos, é igual a nada.
Volim što je plastièan, lak je za držanje poput perca.
Mas eu só bebo de uma marca, e você não me convencerá a nada.
Ali samo pijem poseban brend, i ne možete me uveriti drugaèije.
Tem um nariz muito grande que não parece estar ligado a nada em particular.
Tu je i veoma velik nos koji naizgled nije ni sa čim posebno povezan.
Quando nós começamos a observar esta informação, vimos que 20% da informação genética no seu nariz não corresponde a nada que tivéssemos visto antes -- nenhuma planta, animal, fungo, vírus ou bactéria.
Kada bismo počeli proučavati te informacije, videli bismo da oko 20% genetskih informacija u vašem nosu ne odgovara ničemu što smo ikad pre videli - nijednoj biljci, životinji, gljivici, virusu ili bakteriji.
2.1860780715942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cela tvoja grupa Kevorkian svela se na ništa. 